Come convertire la chiave armonica della Ruota di Camelot Se sei interessato al mixaggio armonico, avrai sicuramente notato che alcuni software come Traktor usano una “numerazione strana” o diversa diciamo, ma ciò non è legato ad un errore di programma, ma alla diversità degli standard adottati, come per tutte le cose in antagonismo, dovrai convertire la chiave armonica tra i vari sistemi. Se vuoi usare la ruota di Camelot per armonizzare i passaggi tra le tue tracce, devi convertire il tutto in base alla tecnica che vuoi usare, infatti molti programmi come Mixed in Key usano lo standard della ruota di Camelot, molti invece come Beatuning usano lo standard Open Key Notation (OK-Notation), per fare chiarezza su tutto ciò dobbiamo tornare indietro e capire le basi per poi andare a fare le varie conversioni.

Circolo delle quinte come base per convertire la chiave armonica

Tutti gli schemi armonici come la ruota di Camelot si basano sul circolo delle quinte, che non è il nome di un club (anche se sarebbe figo 8-) ) ma è una teoria musicale armonica dove vengono messe in ordine circolare dodici note musicali usate nella scala cromatica, per maggiori informazioni leggi il link wikipedia (dove ne ho preso l’immagine). Infatti il circolo delle quinte mette in sintonia le note che vanno bene daccordo tra di loro, ovvero quelle vicine tra di loro sono in perfetta sintonia armonica. Tuttavia, non tutti sanno che sulla scala del circolo delle quinte, il LA ha come sottodominante il RE e come dominante il MI, quindi la prima cosa opportuna da fare è sostituire i numeri alla note in modo tale che sai che 4 ha 3 come sottodominante e 5 come dominante, o per meglio dire è piu semplice usare dei riferimenti numerici facilmente interpretabili (3 è piu grande di 2) e non delle note musicali, dovremmo imparae con piu difficoltà, visto che non c’è una logica che lega la teoria. Quindi abbiamo capito che nel primo passo per convertire la chiave armonica, bisogna sapere che le note vengono sostituite ai numeri per una praticità di calcolo.

Dal circolo delle quinte alle altre ruote

La ruota del circolo delle quinte parte dalla nota DO che non ha accidenti, se tieni bene a mente la sequenza delle note di questa ruota, rapportandola alle altre ruote, capirai che le sequenze sono le stesse, ma partono da una nota diversa, come ad esempio la ruota di Camelot parte da Si Maggiore (B Major – 1B), quindi a questo punto che avrai capito sicuramente le basi, andiamo a studiare le varie ruote per convertire la chiave armonica.

Ruota di Camelot (Camelot Whell)

Chiave di partenza è il Si Maggiore (B Major – 1B). La scala Maggiore viene intesa come lettera B mentre quella minore viene intesa come lettera A

Open Key Notation

Il sistema Open Key Notation (Ok-Notation) è simile al circolo delle quinte, in quanto già possiamo notare che parte da DO (C), successivamente non tiene conto delle scale, ma delle note, infatti se 1C è sicuramente Maggiore, mentre la stessa nota, se accoppiata al numero 10 significa che è minore (10C). Le scale però vengono intese come Maggiore = Dur / minore = Moll (non fare battute 🤣 ) quindi in alcuni casi la nota viene sostituita alla lettera (D Maggiore, M minore), in definitiva 1d equivale sempre al DO 1c (prima nota della scala).

Come effettuare la conversione ruota di Camelot / Open Key Notation

La conversione è molto semplice, in quanto devi tenere presente di questi fattori:

• La disposizione delle note è analoga, ma iniziano in modo diverso, la ruota di Camelot inizia con 1B, Ok-Notation inizia per 1C
• E’ sufficiente far coincidere le note e le chiavi armoniche di entrambe le ruote si trovano, quindi sulla ruota di Camelot 12B (EMajor) corrisponde a 5E / 5D (E Dur) sulla ruota OK-Notation.

Se ancora non ti è chiaro il concetto, ti basta leggermente ruotare la ruota Open Key Notation, accoppiandola alla ruota di Camelot per vedere la corrispondenza delle chiavi e convertire la chiave armonica sulla ruota da te scelta. So che ti starai chiedendo come mai non lo faccio io, ma io mica posso fare sempre lo sporco lavoro??? Ogni tanto datevi da fare anche voi!! 😂 Va bene, lo faccio al posto tuo, ma giro solo la ruota senza adattare il testo, quindi dovrai piegare la testa per leggere le chiavi, almeno questo sforzo fallo 😝 Mi dispiaceva lasciare il lavoro a metà, quindi ecco lo schema completo che riporta le chiavi della ruota OK-notation sulla ruota di Camelot Visto che è un lavoro di cui ci ho messo del mio e come vedi ci butto il sangue sul mio lavoro, ti pregherei almeno di citare la fonte nel caso dovresti prendere questa foto e pubblicarla. Ed ecco qui uno schema di conversione testuale, puoi selezionarlo copiarlo incollarlo su un foglio e stamparlo.

Ultima raccomandazione

Purtroppo il software e comunque le macchine sono sempre dei processori di algoritmi che non sempre rispettano un margine di errore, ma a volte lo quantificano molto più grosso. In parole povere anche il computer sbaglia nella rilevazione delle chiavi armoniche, non sempre se fai una rilevazione con Mixed in Key questa potrebbe corrispondere ad una effettuata con beatunes o con Traktor nonostante divesi software abbiano lo stesso sistema in uso. In questo articolo in inglese vengono messi a confronto i maggiori software di rilevazione delle chiavi armoniche rapportandole anche alla rilevazione dell’orecchio umano e si nota una buona imprecisione di alcuni software, puoi dare un occhiata anche a questa tabella in pdf (se non vuoi accedere a Google Drive) che ho scaricato dal loro sito che mettono a disposizione pubblicamente.